Los equipos de seguridad obligatorios en las zonas de navegación 4, 5 y 6 dependen de la zona en la que se navega y de las características de la embarcación. La zona 4 exige, entre otros elementos, un aro salvavidas con luz y rabiza y tres cohetes con paracaídas. Las tres zonas comparten la obligación de llevar tres bengalas de mano y medios de achique.
La dotación de salvamento, navegación, protección contra incendios, achique y prevención de la contaminación se regula en el Real Decreto 339/2021, de 18 de mayo (texto consolidado del BOE). Se aplica a las embarcaciones de recreo matriculadas, inscritas o preinscritas en España y, en los supuestos del artículo 2, también a embarcaciones de pabellón extranjero. Las radiocomunicaciones tienen su propio reglamento.
Cómo se delimitan las zonas de navegación 4, 5 y 6
| Zona | Límite |
|---|---|
| 4 | Entre la costa y la línea paralela trazada a 12 millas náuticas. |
| 5 | Hasta 5 millas náuticas de un abrigo o playa accesible. |
| 6 | Hasta 2 millas náuticas de un abrigo o playa accesible. |
Para planificar una travesía en zona 5 o 6, compruebe la distancia a un lugar donde la embarcación pueda refugiarse y sus ocupantes puedan llegar a tierra, o a una playa accesible. En embarcaciones con marcado CE, las categorías de diseño A, B y C son compatibles con las tres zonas si se dispone de la dotación correspondiente. La categoría D se limita a la zona 7. En embarcaciones sin marcado CE se debe comprobar la zona asignada.
Dotación de salvamento y señales de socorro
| Equipo | Zona 4 | Zona 5 | Zona 6 |
|---|---|---|---|
| Chalecos salvavidas | 1 por persona. 150 N para chalecos certificados conforme al Reglamento (UE) 2016/425. | 1 por persona. 100 N bajo esa certificación. | 1 por persona. 100 N bajo esa certificación. |
| Aro salvavidas con luz y rabiza | 1 | Sin exigencia general | Sin exigencia general |
| Bengalas de mano | 3 | 3 | 3 |
| Cohetes con luz roja y paracaídas | 3 | Sin exigencia general | Sin exigencia general |
| Señales fumígenas flotantes y balsa salvavidas | Sin exigencia general en los artículos 6 y 9 | Sin exigencia general en los artículos 6 y 9 | Sin exigencia general en los artículos 6 y 9 |
Cada chaleco debe disponer de luz, con una excepción para las embarcaciones que realizan exclusivamente navegaciones diurnas. Esta excepción se refiere a la luz del chaleco. El aro de zona 4 debe llevar luz y rabiza también de día. Los chalecos de niños y bebés deben ajustarse a su peso y tamaño. Los inflables se revisan conforme a las instrucciones del fabricante y a la normativa aplicable.
Luces, fondeo y material náutico
En las tres zonas se aplican las reglas sobre luces, marcas y señales acústicas del Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes (RIPA). En navegación exclusivamente diurna, una embarcación de eslora total inferior a 12 metros puede llevar luces sin homologar si son visibles al menos a una milla náutica. Por debajo de 7 metros de eslora total puede sustituirlas por una linterna eléctrica de luz blanca. Se exige bocina de niebla manual o de gas. Si es de gas, debe llevar membrana y recipiente de repuesto. A partir de 20 metros de eslora total se añade una campana de al menos 200 mm de diámetro.
La línea de fondeo debe medir al menos cinco veces la eslora de la embarcación. El tramo de cadena debe medir, como mínimo, una eslora. En embarcaciones de hasta 6 metros se admite una línea formada enteramente por estacha. El peso del ancla y los diámetros de cadena y estacha se determinan conforme al artículo 11.
En las tres zonas se exige pabellón nacional y linterna estanca con baterías de repuesto. El reflector de radar corresponde a las embarcaciones de casco no metálico. Las tablas de señales de salvamento y de banderas de señales se exigen cuando se montan equipos radioeléctricos.
En zona 4 se añaden compás certificado, prismáticos, cartas y portulanos actualizados con sus útiles, derrotero y libro de faros y señales de niebla actualizados, y anuario de mareas del año en curso salvo en el Mediterráneo. La dotación adicional también se exige en zonas 5 y 6 a las embarcaciones de categoría A o B con un espacio habitable cerrado destinado al gobierno o la navegación.
También se requieren dos estachas de amarre como mínimo y un bichero. Las neumáticas rígidas y semirrígidas deben llevar inflador y equipo de reparación de pinchazos. El artículo 13 exige medios de gobierno de emergencia en veleros o embarcaciones de un solo motor con gobierno a distancia, con excepción de los motores fueraborda o de transmisión en Z.
Botiquín, extintores y medios de achique
En zona 4, las embarcaciones sin tripulación profesional deben llevar un botiquín con el contenido del tipo Balsas de Salvamento del anexo II del Real Decreto 258/1999. En zonas 5 y 6 ese mínimo no se exige por el artículo 13.2.b. Las embarcaciones con tripulación profesional están sujetas al régimen sanitario del Real Decreto 258/1999. Las embarcaciones que cuenten con botiquín deben llevar la Guía sanitaria a bordo (este párrafo solo es de aplicación en embarcaciones de uso comercial).
La dotación de extintores portátiles se determina por el manual del fabricante en embarcaciones de uso privado con marcado CE. Si el manual no define la dotación, se aplican los criterios de eslora e instalación propulsora del artículo 15. Esos criterios también se aplican a embarcaciones sin marcado CE y a las de uso comercial o lucrativo, con los requisitos adicionales que correspondan. Los sistemas fijos de extinción, la detección de gases y la ventilación deben comprobarse según la instalación y el combustible, conforme a los artículos 16 a 19.
En las tres zonas se exige una bomba de achique manual o eléctrica y un balde de al menos 5 litros. En veleros, al menos una bomba debe ser manual, fija y accionable desde la bañera con los accesos al interior cerrados. Si hay sentinas separadas, deben contar con medios de bombeo similares. A 10 kPa, los caudales mínimos son 10 l/min hasta 6 metros de eslora, 15 l/min para esloras superiores a 6 e inferiores a 12 metros, y 30 l/min a partir de 12 metros.
Radio VHF en las zonas 4, 5 y 6
El Real Decreto 1185/2006 exige, como mínimo, un VHF fijo con radiotelefonía para la zona 4. En zona 5 admite un VHF fijo con radiotelefonía, con o sin llamada selectiva digital (LSD), o un VHF portátil que cumpla la estanqueidad IPX7. La sección de recreo del reglamento no fija una dotación mínima específica de VHF para la zona 6. Los requisitos de documentación de la instalación se explican en la guía de Marinos.es sobre MMSI, Licencia de Estación de Barco y VHF.
Prevención de la contaminación
En las tres zonas se aplican las reglas de prevención de la contaminación que correspondan a la embarcación. El artículo 22 establece que las embarcaciones sin marcado CE que dispongan de inodoro deben contar con un sistema de retención, una instalación de tratamiento o un sistema de desmenuzado y desinfección con almacenamiento temporal, según los requisitos de cada opción. Las condiciones de descarga del artículo 23 se aplican también a las embarcaciones con marcado CE.
Asesoramiento para cambiar de zona de navegación
Si está valorando pasar de zona 6 a 5 o de zona 5 a 4, la Gestoría Náutica de Marinos.es ofrece asesoramiento para revisar la documentación de la embarcación, comprobar la compatibilidad de la zona prevista y determinar qué equipos, inspecciones o trámites pueden ser necesarios. Para solicitar una valoración, indique la eslora, la zona actual, la que desea utilizar y, si dispone de ella, la categoría de diseño en el formulario de contacto.
